Confusion surrounds recent legal developments impacting student loan borrowers. A federal court ruling transferred a lawsuit over loan cancellation to Missouri, where a judge issued a preliminary injunction blocking relief. Biden administration vows to defend proposals.