Adaro Energy, led by Indonesian billionaire Garibaldi Thohir, plans to raise $291 million through an IPO for its coal mining unit, aiming to transition to renewable energy.