Xan Brooks's second novel is a musical journey through 1920s Appalachia, Hetta Howes celebrates medieval women in a history book, and Werner Herzog's memoir is a unique exploration of his life and films with eye-opening anecdotes and unusual storytelling.