Microsoft is integrating Nvidia's GeForce Now into Game Pass Ultimate, offering better graphics and performance. However, the process is complex, with users needing the GeForce Now app for optimal experience. Streaming Game Pass games with DLC can be challenging due to compatibility issues.