Former U.S. Open champions Iga Swiatek and Daniil Medvedev advance to the quarter-finals smoothly. American Jessica Pegula also secures a spot.