Billy Mays III left a bottle of OxiClean at his father's grave, a tribute to the late television pitchman. Mays, known for his energetic sales pitches, died in 2009.