ICE official reported hundreds of thousands of migrants with criminal convictions on non-detained docket. Representatives expressed shock at the numbers, while critics highlighted long-standing issue. Harris plans border visit amid immigration concerns. Polls show GOP leading Dems on immigration.