IBD's rating system identifies stock price action on a scale from 1 to 99, reflecting performance compared to other stocks. GATX is monitored for its potential to reach high performance levels, with insights on when to buy and sell stocks effectively.