If your company owes you back pay, document the amount owed and request payment in writing. Consider filing a claim with the Department of Labor or consulting with a private attorney to expedite the process. A legal letter may prompt quicker resolution.