Homicide detectives are investigating the death of a man who consumed a mix of Amazonian "medicines" at a spiritual retreat in New South Wales. The victim, Jarrad Antonovich, died during a ceremony involving ayahuasca and a "kambo" ritual.