Mr DIY Group is considering listing its Indonesian unit in Jakarta to raise up to $300 million, aiming to boost Indonesia's IPO market. The proceeds will be used to expand its business across Southeast Asia.