Howard Marks emphasizes that the risk of permanent loss should concern investors more than share price volatility. Debt can make a stock risky if not managed well, impacting a company's ability to meet obligations. Analyzing debt levels and balance sheet is crucial to assess risk.