Kroger and Albertsons are facing an antitrust case over their $25 billion deal, amid concerns of rising grocery prices. Politicians are scrutinizing big food companies, but the focus may need to shift to address the root causes of high food costs.