Hamilton Lane's private market indices are now on Bloomberg Terminal, boosting investor access. Despite recent stock price declines, long-term returns are strong. Analysts suggest it's undervalued with growth potential, but future challenges could impact its outlook.