General Motors is requiring about 100 white-collar workers to come into the office at least three days a week, revoking their "fully remote" status. The move aims to enhance collaboration among employees to boost performance.