Glen Powell reunited with his "Anyone But You" co-star Sydney Sweeney at his sister's wedding, creating a buzz among fans. Powell shared the fun and lively celebration in Texas, where Sweeney attended as a guest.