RTL Group and Deutsche Telekom have extended their collaboration on streaming service RTL+ until 2030, aiming to compete with Amazon and Netflix in Germany.