The social media trend "sadfishing" involves users exaggerating their emotions online for sympathy, often due to anxious attachment. Don Grant advises real-life connections and mental health support as healthier alternatives to seeking attention on social media.