A list of cheap software stocks includes Five9 (NASDAQ:FIVN), focusing on AI and automation growth for customer engagement. Billionaire David Tepper's insights on market strategies emphasize caution and adaptability. The list is compiled based on analysts' upside potential and hedge fund sentiment.