As fall weather fluctuates in New York, warmth can be stored in dishes like lemony chicken-feta meatball soup. Other flavorful recipes include skillet chicken with couscous and slow-roasted salmon.