Families are facing high costs for back-to-school shopping, with parents of K-12 students expected to spend around $875 on clothing and supplies. The burden of lengthy back-to-school lists is taking a toll on families' finances.