Construction workers at Hudson Yards are accused of lewd behavior, peeping at female students and residents through windows. The incidents have sparked outrage and concern, prompting responses from authorities and the construction companies involved.