Amit Patel, a former financial manager for the NFL's Jacksonville Jaguars who embezzled $22 million, is suing FanDuel for $250 million, alleging the company exploited his gambling addiction.