EverCommerce is enhancing cross-sell opportunities through the Edge program, focusing on core systems with integrated payments. They aim to drive organic growth by expanding the customer base, improving sales processes, and increasing wallet share from existing customers. The company continues to optimize operations through real estate and vendor consolidation.