Etsy repurchased $156 million in stock in Q3, with $260 million remaining. CEO Joshua Silverman discussed prioritizing investments in product development to drive growth, focusing on customer experience and foundational investments like search and hiring more experts.