After Elon Musk's takeover, X's ad revenue declined, leading to lawsuits against advertisers. X partnered with adtech company PubMatic to boost revenue from open internet native display and video ad spend.