Dunkin' has collaborated with chef Nick DiGiovanni to launch "The Chef Nick Menu," featuring 4 new iced coffee drinks available through their mobile app.