British MCs are increasingly collaborating with European artists, creating bilingual tracks not just for new audiences but also for creative energy.