Manresa Island, a 125-acre tract in Norwalk, is home to an abandoned power plant. A couple plans to transform it into a park with beaches and boating, funding cleanup, design, and construction themselves.