Disney has agreed to let a widower's wrongful death lawsuit proceed to court after facing criticism for trying to block it. The company cited unique circumstances and a need for a sensitive approach to resolve the case.