DirecTV customers may miss NFL's "Monday Night Football" due to ongoing fee disputes with Disney-owned ESPN. Both sides are at an impasse over carriage terms, potentially affecting millions of viewers and highlighting challenges in the evolving TV landscape.