Diamond Sports is close to emerging from bankruptcy as a judge approved its reorganization plan, marking a significant milestone. The company made strategic changes and deals with Amazon and FanDuel to ensure its future viability.