President-elect Donald J. Trump has chosen Sheriff Chad Chronister of Hillsborough County, Fla., a seasoned local law enforcement official, to lead the Drug Enforcement Administration. Despite lacking experience in international investigations, his appointment faces scrutiny and potential challenges given the agency's extensive global operations.