Dave Portnoy will be leaving the "BFFs" podcast at year's end, making way for co-hosts Brianna LaPaglia and Josh Richards.