Dave & Buster's new CEO, Sheehan, aims to correct previous chaotic changes, focusing on customer satisfaction and revenue growth. They plan to revamp store remodels with a more strategic and cost-effective approach, as well as enhance the gaming experience to attract more customers.