The F.B.I.'s new deputy director, Dan Bongino, pledged to maintain the bureau's independence despite his past partisan comments. Former and current agents are skeptical if he and director Kash Patel can uphold the agency's integrity amid political pressures.