William "Billy" Wagner III, accused of aiding in the mass murder of his son's ex-girlfriend and her family, seeks a change of trial location due to a "tainted" jury pool.