The Chicago Cubs traded for reliever Matt Festa from the Texas Rangers for cash. Festa, a 31-year-old right-hander, has a 4.60 ERA in 108 appearances over five seasons with Seattle, New York, and Texas.