Following the recent court ruling against 'secret' commissions in car finance, UK lenders are now facing potential billions in compensation payouts. This landmark decision could have wide-ranging effects beyond ongoing investigations by the Financial Conduct Authority.