Dutch Bros (NYSE: BROS) is gaining momentum in the coffee chain market, offering a unique drive-thru model and strong growth potential.