Sirius XM completed a series of spin-off and merger changes, including a reverse stock split to lift its falling share price. The company aims for growth after facing stagnation in recent years, with a focus on expanding its reach beyond satellite radio.