Staff shortages due to low wages are causing U.S. mountain post offices like Dillon, Frisco, Breckenridge, and Leadville to struggle. Despite upcoming pay increases, retaining employees remains a challenge. Measures like self-service options and hiring workers from other areas are being taken to address the issue.