Christine Sinclair, retiring from the Portland Thorns in the NWSL, will finish the season before her Nov. 1 honor. A top goal scorer, she led Thorns to championships and holds a club record for goals.