Chinese authorities are cracking down on offshore capital gains, prompting a surge in demand for tax advice among high-net-worth investors. The move is part of China's Common Prosperity campaign to redistribute wealth.