A 40-year-old man, Carmelo Aviles, was arrested and charged in connection with the fatal shooting of a 19-year-old in Logan Square. Aviles faces charges of first-degree murder and aggravated discharge of a firearm.