The Boston Celtics under Coach Joe Mazzulla emphasize quality over quantity in their 3-point shooting strategy, focusing on finding the best shots. Despite leading in 3-point attempts last season, they aim to maintain their mathematical advantage with smart plays and teamwork.