Discovering under-the-radar stocks can bring significant rewards by investing in undervalued opportunities. Lesser-known hedge funds that focus on these stocks have outperformed larger funds, attributing their success to bold investment strategies.