Charles and Catherine Romer went missing in 1980, their car found in a pond with bones. Volunteer divers found it using sonar technology, sparking a renewed investigation into the case. The Romer family seeks closure after decades of uncertainty.