The addition of omni-movement in Call of Duty: Black Ops 6 allows players to sprint and dive in all directions, creating a fast-paced and chaotic gameplay reminiscent of a John Woo shootout.