Tesla is facing challenges in China as sales dip while competitors like BYD see record sales, driven by demand for hybrid models. Tesla's aging lineup and focus solely on battery-powered vehicles are cited as factors contributing to its underperformance.